Węgry- strona w przygotowaniu
Nie ma szczególnego zagrożenia przestępczością, niemniej jednak częste są kradzieże kieszonkowe na trasach uczęszczanych przez turystów. Najwięcej kradzieży zdarza się w centrach handlowych, w środkach komunikacji miejskiej, w miejscach atrakcyjnych turystycznie. Często spotyka się przypadki wystawiania zawyżonych rachunków w restauracjach, pensjonatach czy kwaterach prywatnych. Każdą kradzież należy zgłosić miejscowej policji. Policja sporządza protokół (w razie nieporozumienia między sobą i zależąc od powagę sprawy z udziałem tłumacza). Zaświadczenie od policji o zgłoszeniu kradzieży będzie potrzebne przy ubieganiu się o odszkodowanie lub wypłatę ubezpieczenia, stanowi także podstawę do wydania nowych dokumentów. Wg przepisów obywatel polski ma obowiązek też ogłaszać utratę dowodów osobistych osobiście w konsulacie (www.budapeszt.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne).
SZCZEPIENIA, SŁUŻBA ZDROWIA
Nie ma zagrożeń sanitarno-epidemiologicznych, nie są wymagane specjalne szczepienia. W razie wypadków i nagłych zachorowań udziela się bezpłatnie pierwszej pomocy lekarskiej. Wymagana jest Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ), którą wraz z paszportem lub dowodem osobistym przekazuje się lekarzowi prowadzącemu. EKUZ uprawnia tylko do korzystania z podstawowych usług medycznych, dlatego wyjeżdżającym za granicę zaleca się wykupienie dodatkowych ubezpieczeń prywatnych, które w razie konieczności pokryją koszty leczenia w szerszym zakresie, jak również koszty opieki medycznej w prywatnych szpitalach i klinikach, czy też transportu medycznego (np. z powodu nieszczęśliwych wypadków, kosztów leczenia poza EKUZ). Świadczenia zapewnione przez EKUZ nie obejmują tych przypadków (www.ekuz.nfz.gov.pl).
Cześć. - Szia.
Jak się Pan/Pani nazywa? - Hogy hívják?
Nazywam się... . - …vagyok.
Miło cię poznać. - Örvendek.
Proszę. - Kérem.
Dziękuję. - Köszönöm.
Tak. - Igen.
Nie. - Nem.
Do widzenia. - Viszontlátásra.
Nie mówię [dobrze] po węgiersku. - Nem tudok [jól] magyarul.
Czy mówisz po angielsku? - Beszél angolul?
Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku? - Beszél itt valaki angolul?
Pomocy! - Segítség!
Dzień dobry. - Jó napot.
Dobry wieczór. - Jó estét.
Nie rozumiem. - Nem értem.
Gdzie jest toaleta? - Hol van a mosdó?
Policja! - Rendőr!
Stać! Złodziej! - Megállj! Tolvaj!
Zgubiłem/Zgubiłam się. - Eltévedtem.
Czy mogę skorzystać z Pańskiego telefonu? - Használhatom a telefonját?
Poproszę jeden bilet do... - Kérek egy jegyet...-ba/-be.
Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się w...? - Megáll ez a vonat/busz…-ban/-ben?
Jak dotrę do/na...? - Hogy jutok el…-ba/-be/-ra/-re/-hoz?
... dworzec kolejowy? - ... a pályaudvarra/vasútállomásra?
...dworzec autobusowy? - ... a buszpályaudvarra?
... lotnisko? - ... a repülőtérre?
Może mi Pan/Pani pokazać na mapie? - Megmutatnád a térképen?
Taksówka! - Taxi!
Proszę mnie zawieźć do... - Vigyen kérem a...-ra/-re.
Gdzie mogę wymienić pieniądze? - Hol válthatok pénzt?
Jestem wegetarianem. - Vegetárius/vegetáriánus vagyok.
Kurczak - csirkehús
wołowina - marhahús
ryba - hal
szynka - sonka
kiełbasa - virsli/kolbász
ser - sajt
jajka - tojás
sałatka - saláta
warzywa - zöldség
owoce - gyümölcs
chleb - kenyér
makaron - galuska/nudli
ryż- rizs
kawa - kávé
herbata - tea
sok - gyümölcslé
woda (gazowana) - (szénsavas/buborékos) víz
piwo - sör
wino czerwone/białe - vörös/fehér bor